Page 11 - A9RC627.tmp.pdf

Basic HTML Version

<DUDWÕFÕ GúQFH\L GHVWHNOH\HQ |QHPOL
HWNHQOHUGHQ ELUL GH VDQDWWÕU $VOÕQGD VDQDWÕQ
NHQGLVL ELU \DUDWÕFÕOÕNWÕU +DQJL GDOGD ROXUVD RO-
VXQ VDQDW GR÷DVÕ JHUH÷L |]JUGU g]JUON LVH
\DUDWÕFÕOÕ÷D \|QOHQGLULU 6DQDWD JHUHNHQ |QHPLQ
YHULOPHGL÷L ³EHQ E|\OH VDQDWÕQ LoLQH WNUUP
³ GL\HQOHULQ LWLEDU J|UG÷ ELU VDQDW HVHULQGHQ
³XFXEH GL\H EDKVHGLOHQOHULQ WRSOXPXQ E\N
ELU NÕVPÕ WDUDIÕQGDQ RQD\ J|UG÷ ELU WRSOXP-
VDO RUWDPGD VDQDW JHOLúHPH] |]JU GúQPH
]RUODúÕU \DUDWÕFÕOÕN EDVNÕODQÕU
%LOLPVHO 2UWDP
$VOÕQGD NDEDFD ELOLPVHO
ELOJL\H |QHP YHUHQ ELU RUWDP GL\H |]HWOHQHELOLU
%LOLPVHO oDOÕúPDODUÕQ DPDFÕ GD |QHPOLGLU
$VOÕQGD JHQHO ELU WDQÕPODPD\OD DPDo JHU-
oHNOHUL EXOPDN ROPDOÕGÕU %LOLP LQVDQÕ LoLQ HQ
E\N PXWOXOXN JHUoH÷H XODúPDNWÕU $QFDN
oD÷ÕPÕ]GD ELOLPVHO ELOJL DPDo ROPDNWDQ oÕNPÕú
YH DUDoVDOODúPÕúWÕU %LOLPVHO oDOÕúPD ELU VRUXQX
o|]PHN ELU JHUHNVLQLPL JLGHUPHN LoLQ \DSÕODQ
ELU Lú KDOLQHJHOPLúWLU $VOÕQGDEXDUDoVDOODúPDGD
NDEXO HGLOHELOLU )DNDW WHPHOH LQLOGL÷LQGH
\DUDU oÕNDU SDUD HúOHúLPOHULQH J|WUPHVL
DoÕVÕQGDQ EDNÕOGÕ÷ÕQGD WLFDULOHúPLú ELU ELOLPVHO
oDOÕúPD NDYUDPÕ LOH NDUúÕODúPDNWD\Õ] %LOLPVHO
DUDúWÕUPD LOH EXOXQDQ JHUoH÷LQ ³JHUoHN´ ROGX÷X
LoLQ NHQGL |]QGH ELU GH÷HUL ROGX÷X GúQFHVL
URPDQWLNOLN RODUDN QLWHOHQGLULOPHNWHGLU %LU
ELOJLQLQ GH÷HUOL ROPDVÕ LoLQ DOÕQÕU VDWÕOÕU ROPDVÕ
JHUHNWL÷L GúQFHVL QHROLEHUDOLVW WRSOXP ELOJL
DQOD\ÕúÕ LoLQH \HUOHúPLúWLU %X QHGHQOH ONHPL]
JLEL ELOLP RUWDPÕ RODQ \HUOHUGH ELOJL UHWPHN-
WHQ GDKD oRN WHNQRORML JHOLúWLUPHN |QHPOL KDOH
JHOPLúWLU %LOLPVHO ELOJL\H |QHP YHULOHQ ELU
RUWDPGDQ oRN ELOLPVHO ELOJLQLQ WLFDUL GH÷HULQH
|QHP YHUHQ ELU RUWDP YDUGÕU
'Q\D\D EDNÕOGÕ÷ÕQGD
OHUGHQ |QFH
ELOJLQLQUHWLOGL÷L YH ELOLPVHO oDOÕúPDODUÕQ D÷ÕUOÕNOD
\DSÕOGÕ÷Õ \HULQ QLYHUVLWHOHU ROGX÷X J|UOU %X
QHGHQOH ELOJL WRSOXPXQ HQ |QHPOL |÷HVL QLYHU-
VLWHOHU RODUDN J|UOPHNWH\GL 9H QLYHUVLWHOHU
WHRULN RODUDN |]HUN |]JU ELOLPVHO NXUXPODUGÕ
OHUGHQ VRQUD LVH ELOLPVHO oDOÕúPDODU GDKD
oRN VDQD\L NXUXOXúODUÕQ $5 *( QLWHOHULQGH
YH GHYOHWLQ J|OJHVL DOWÕQGDNL NXUXPODUD ND\PD-
\D EDúODGÕ %X NXUXOXúODUÕQ |]HUN |]JU ELOLP
NXUXOXúODUÕ ROGX÷XQX V|\OHPHN ]RUGXU
<NVHN |÷UHWLP NXUXPXQXQ ³7UNL\H \N-
VHN |÷UHWLPL LoLQ ELU \RO KDULWDVÕ
´ LVLPOL
\D\ÕQÕQGD EHQ]HU WDQÕPODPDODU \DSÕOPDNWDGÕU
³%LOJL WRSOXPX YH HNRQRPLVLQLQ o WHPHO D\D÷Õ
KDOLQH JHOHQ $U *H LQRYDV\RQ \HQLOLNoLOLN YH
JLULúLPFLOLN VRQXFX UHWLOHQ ELOJLQLQ HNRQRPLN
E\PHQLQ PRWRUX \DKXW LWLFL JF RODUDN
WDQÕPODQGÕ÷Õ EX \HQL HNR VLVWHPGH QLYHU-
VLWHOHULQ VDQD\L LOH LúELUOL÷L \DSPDODUÕ ELU WU ]R-
UXQOXOXN KDOLQH JHOPH\H EDúODPÕú QLYHUVLWHOHU
YH DUDúWÕUPD PHUNH]OHUL NODVLN IRQNVL\RQODUÕQÕQ
|WHVLQGH EX \HQL IRQNVL\RQODUÕ \HULQH JHWLUH-
ELOPHN LoLQ ¿QDQVPDQ LOLúNLOHUL GH GDKLO EWQ
SD\GDúODUÕ\OD \HQL LOLúNL ELoLPOHUL JHOLúWLUPH\H
EDúODPÕúWÕU hQLYHUVLWHOHUGH GDKD oRN SDWHQW
GDKD oRN SURMH GDKD ID]OD $U *H EWoHVL \DUÕúÕ
VRQXFXQGD ELOJLQLQ WLFDULOHúWLULOPHVL EDVNÕVÕ |Q
SODQD oÕNPDNWDGÕU
<DQL ELOLPVHO oDOÕúPDODU
DQFDN QHROLEHUDOLVW G]HQLQ LVWHGL÷L GR÷UXOWXGD
\DSÕOÕUVD QLYHUVLWHOHU D\DNWD NDODELOHFHNOHUGLU
%LOLP RUWDPÕQÕ ROXúWXUDQ HQ |QHPOL DN-
W|U ELOLP LQVDQÕGÕU %LOLP LQVDQODUÕ NHQGLOHULQLQ
ELOLLPVHO oDOÕúPD \DSPDODUÕQÕQ \DQÕVÕUD ELOLP-
VHO oDOÕúPD \DSDELOHFHN JHQo ELOLP DGDPODUÕQD
\RO J|VWHUPHNOH \NPOGU %X LQVDQODUÕQ
NHQGLOHULQL JHOLúWLUPHOHULQGH |QHPOL J|UHYOHUL
YDUGÕU $QFDN EX úHNLOGH ELOLPVHO oDOÕúPDODUÕQ
GHYDPÕ VD÷ODQDELOLU %X |]HOOLNOHUH VDKLS
GDQÕúPDQ ELOLP LQVDQÕ VD\ÕVÕ LVH ONHPL]GH QH
\D]ÕN NL D]GÕU
$]L] 6DQFDU¶ÕQ GRNWRUD GDQÕúPDQÕQÕ
WDQÕPODPDVÕQD GLNNDWLQL]L oHNPHN LVWL\RUXP
*QGHP
11