g=(/ 6(<+$1 +$67$1(6ø
¶GH NXUXOPXúWXU
\DWDNOÕ
\HQLGR÷DQ \R÷XQ EDNÕPÕ PHYFXWWX %LU SUR-
IHV|U YH SHGLDWULVW J|UHY DOPÕúWÕ
\ÕOÕQGD
%DúNHQW hQLYHUVLWHVLQH GHYUHGLOPLúWLU g]HO
$GDQD +DVWDQHVL hQLYHUVDO
GH NXUXODQ KDVWDQHGH NY|]
oRFXN \DWD÷Õ YDUGÕU %LU \HQLGR÷DQ X]PDQÕ
oRFXN KHPDWROR÷X YH SHGLDWULVW KHNLP J|UHY
\DSPDNWDGÕU
$&,%$'(0$'$1$ +$67$1(6ø
\ÕOÕQGD NXUXOPXúWXU ho |÷UHWLP
\HVL YH SHGLDWULVW J|UHY \DSPDNWDGÕU
NRQVXOWDQ |÷UHWLP \HVL YDUGÕU
KHPDWRORML
RQNRORML \DWD÷Õ L]ROH YH VWHULO RGD YH NY|]
YH SHGLDWUL \DWD÷Õ YDUGÕU 7UDQVSODQWDV\RQ
NRRUGLQDW|UO÷ PHYFXWWXU
¶GHQ EHUL N|N
KFUH QDNOL \DSÕOPDNWDGÕU
$'$1$ 0('/ø1( +$67$1(6ø d2&8.
6$ö/,ö, 9( +$67$/,./$5,
GD KL]PHW YHUPH÷H EDúODPÕúWÕU
%LUL \HQL GR÷DQ X]PDQÕ ROPDN ]HUH SHGLDWULVL
J|UHY \DSÕ\RU
WDQH NXY|] YDUGÕU EDVDPDN
\HQL GR÷DQ \R÷XQ EDNÕP KL]PHWL YHUPHNWHGLU
g=(/0(752 +$67$1(6ø
dRN \HQL NXUXODQ ELU KDVWDQH NXY|]
KDVWD \DWD÷Õ YDU dRFXN NOLQL÷L GDKD oRN \HQL
GR÷DQ D÷ÕUOÕNOÕ oDOÕúÕ\RU %LU SURIHV|U GRoHQW
YH SHGLDWULVL J|UHY \DSÕ\RU
6RQXo YH g]HW
$GDQD¶QÕQ LON oRFXN KHNLPL 'U (NUHP
%D\D]ÕW
\ÕOÕQGD J|UHYH EDúODPÕúWÕU
2¶QD YH VRQUD LOLPL]H JHOHQ 'U 6ÕUUÕ $NVR\
'U &DYLW %DúDU YH 'U øKVDQ dHUFL¶\H ]RU
NRúXOODUGD ODERUDWXYDU ROPDGDQ \DSWÕNODUÕ
KL]PHWOHU LoLQ PLQQHW YH úNUDQ GX\X\RUX] 2
]DPDQODU \|UHPL]GH oRFXNOXN oD÷Õ HQIHNVL\RQ
KDVWDOÕNODUÕ |]HOOLNOH VÕWPD YHUHP WUDKRP YH
EHVOHQPH ER]XNOXODUÕQÕQ \D\JÕQGÕ $úÕODPDGD
VDNODPD ]RUXQODUÕ YDUGÕ 6R÷XN ]LQFLUL YH
DúÕODUÕQ PXQWD]DP RODUDN EX]GRODEÕQGD WXWXOPD
]RUXQOXOX÷X DQFDN
\ÕOODUÕQGD EDúDUÕOGÕ
'DKD |QFH DQFDN oRN |]HO GXUXPODUGD YH NLúLVHO
oDEDODUOD DúÕ PXQWD]DP VDNODQDELOGL $úÕODU WHN
HQMHNW|UOH \DSÕOÕ\RUGX KHUNHVH
(VNLOHUH KDWWD \DNÕQ JHoPLúH ELOH
XODúPDN \D]ÕOÕ EHOJH EXOPDN ]RU ONHPGH +HU
\ÕOGD ELU HYUDNODU \RN HGLOL\RUPXú ùLPGL EX
VUH \ÕOD LQPLú <D]ÕN *HoPLúLQL ELOPHGHQ
JHOHFH÷H JLGLú ROXU PX" 0DDOHVHI EX \D]Õ\Õ
KD]ÕUODUNHQ \D]ÕOÕ HYUDNODUD UHVPL GDLUHOHUGH
XODúDPDGÕP
'HYOHW KDVWDQHVLQGH LNL \DWDNOÕ oRFXN
NOLQL÷LQGHQ EX JQ oRN JHOLúPLú KHU \Dú oRFXN
KDVWDODUD EDNDQ NOLQLNOHUH XODúWÕN dh7) oRFXN
NOLQL÷L $GDQD¶QÕQ oRFXNODUÕQD KHNLPOHULQ EDNÕú
DoÕVÕQÕ ROXPOX RODUDN oRN GH÷LúWLUGL <HQL GR÷DQ
EHEHNOHU YH SUHPDWUHOHU HVNL\H J|UH oRN L\L
EDNÕOÕ\RU YH QDNOHGLOL\RU %DOFDOÕ YH $FÕEDGHP
KDVWDQHOHULQGH N|N KFUH YH RUJDQ QDNLOOHUL
\DSÕOÕ\RU +DVWDQHOHULQ GRQDQÕPÕ L\L
.D\QDNODU
2OFD\ 1H\]L 7UNL\H¶GH 3HGLDWUL WDULKLQH EDNÕú
øVWDQEXO hQLYHUVLWHVL 7ÕS )DNOWHVL dRFXN .OLQL÷L ZHE VD\IDVÕ
3URI 'U 1HMDW $NDU $QDGROXGD ELU oRFXN 'RNWRUX
2UG 3URI 'U $OEHUW (FNVWHLQ 3HOLNDQ \D\ÕQODUÕ
'U 1HMDW $NDU %R]NÕU oRFXNODUÕQD ELU XPXW 'U $O-
EHUW (FNVWHLQ *UHU \D\ÕQODUÕ
6DYFÕ %D\D]ÕW WDQ \D]ÕOÕ EHOJH GLSORPD |UQHNOHUL
0HODKDW %DúDU¶OD \D]ÕúPD YH V|\OHúL
2NWD\ $NVR\ µOD V|\OHúL
'U 0XVWDID .HPDO 6D÷ÕQGD LOH V|\OHúL YH \D]ÕúPD
'U <ÕOPD] 0HQJL LOH V|\OHúL
dh7) 3HGLDWUL
.OLQL÷L %DúNDQÕ 3URI 'U $OL
$QDUDW¶WDQ \D]ÕOÕ ELOJL
1XPXQH (÷LWLP YH $UDúWÕUPD +DVWDQHVL 3HGLDWUL
.OLQL÷L ùH¿ 'Ro 'U hPLW dHOLN¶WHQ \D]ÕOÕ EHOJH
%DúNHQW +DVWDQHVL 3HGLDWUL .OLQL÷L %DúNDQÕ 3URI 'U
$\WO 1R\DQ¶GDQ \D]ÕOÕ ELOJL
0DUVD dRFXN +DVWDQHVL 'U 0DKPXW '|QPH]¶GHQ
\D]ÕOÕ ELOJL
'U 6HPLK 'HPLUNÕUDQ¶GDQ \D]ÕOÕ ELOJL
'U +DNDQ (UNPDQ¶GDQ \D]ÕOÕ ELOJL
'Ro 'U 6HOPDQ <ÕOGÕUÕP¶GDQ \D]ÕOÕ ELOJL
7DULK