Page 17 - A9RC627.tmp.pdf

Basic HTML Version

*DUODU úHKLUOHULQ ³J\D´ PRGHUQOHúHQ
\HQL J|UQPOHULQLQ LoLQGH HVNL YH WDQÕGÕN
NDODQ QDGLU \DSÕODUGÕU %LUoRN E\N NHQWWH
YH $QDGROX úHKULQGH GRNXQXOPD] ELU DODQ
JLEL G|UW EDúÕ PDPXU GXUXUODU *DU ELQDODUÕ
JHQLú VDORQODUÕ NÕú JQOHULQGH ELUoRN HYVL]H
\DWDN RODQ EDQNODUÕ \NVHN WDYDQODUÕ KLo ND-
SDQPD\DQ EIHOHUL HWUDIÕQGD NXUXODQ oD\
EDKoHOHUL oDWÕODUÕQGD \XYDODU NXUDQ NXPUX YH
NÕUODQJÕoODUÕ E\N FDPGDQ SHQFHUHOHUL YH WDU-
LK NRNDQ PLPDULOHUL\OH NDUDNWHUOHULQL ]DPDQD
NDUúÕ E\N ELU VDGDNDWOH NRUXU %X GXUXúWD WUHQ
\ROODUÕQÕQ NDUD\ROODUÕ JLEL KHU
GH÷LúHQ \|QHWLPOH RQD EXQD
G|QúWUOHPHPHVLQLQ URO
E\NWU %LQDODUÕQ SROLWLN
NLPOLNOHUL ROVD\GÕ H÷HU LVWD-
V\RQ ELQDODUÕ NHQWOHULQ H]LOHQ-
OHU WDUDIÕQGD ROXUGX WÕSNÕ
\UHN JLEL«
(NLP GH LúWH WDPGD
\UH÷LQGHQ NDQDGÕ $QNDUD
6ROXQGDQ KÕ]OÕFD DNDQ NDQOD NÕUPÕ]Õ\D ER\DQGÕ
VRNDNODUÕ %XQGDQ VRQUD ³$QNDUD *DU¶Õ´
GHQLOGL÷LQGH EX URPDQWLN oD÷UÕúÕPODU \HULQH
LoLQGH IHODNHW LPJHOHUL RODQ úHULWOHU JHoHFHN
]LKLQOHUGHQ dQN ELU NRUNX ¿OPL HNLOGL UXKX-
PX]XQ WDUODVÕQD %DúND úHKLUOHULQ JDUODUÕQGD
WUHQ EHNOHUNHQ \ROFX X÷XUODUNHQ JHQLú LVWD-
V\RQ PH\GDQODUÕQGD \UUNHQ KLo NLPVH NHQGL-
QL JYHQGH KLVVHWPH\HFHN *HFH \DUÕVÕ VLJDUDVÕ
ELWHQ LQVDQODUÕQ DNOÕQD KHS DoÕN RODQ LVWDV\RQ
EIHOHUL JHOPH\HFHN DUWÕN ³%DUÕú´ LVWHUNHQ
EHGHQOHUL YDKúLFH SDUoDODQDUDN |OHQ LQVDQODU
JHOHFHN %LU WDUDIWDQ \DV WXWXODFDN |EU WDUDI-
WDQ EHQLP YH VHYGLNOHULPLQ EDúÕQD GD JHOLU PL
HQGLúHVL LOH ELUOLNWH \DúDQDFDN
3VLNL\DWUL WUDYPD YH WUDYPD VRQUDVÕ VWUHV
ER]XNOX÷XQX X]XQFD PDGGHOHU YH WXPWXUDNOÕ
FPOHOHU ]HULQGHQ \DSWÕ÷Õ PDWHPDWLNVHO
LúOHPOHUOH LNLVL ROXUVD ELUL ROXU GL÷HUL ROPD]-
VD YE« WDQÕPODU 2\VD WUDYPD\Õ ³UXKXQ
RQDUÕOPD] ELU \DUD DOPDVÕGÕU´ GL\HUHN KHUNHVLQ
DQOD\DELOHFH÷L úHNLOGH NÕVDFD WDQÕPODPDN PP-
NQGU 7UDYPD VÕUDVÕQGD NLúLGH DúÕUÕ NRUNX
oDUHVL]OLN GRQDNDOPD \D GD GHKúHWH GúPH
úHNOLQGH WHSNLOHU UHWLOLU %X
VWUHV WHSNLOHUL UXKWD DoÕODQ
\DUDQÕQ LON ³DFÕWPDODUÕGÕU´
%X ³DFÕWPD G|QHPLQLQ´
DUGÕQGDQ UXKVDO VDYXQPD
PHNDQL]PDODUÕ LOH RQDUPD
oDEDODUÕ J|UOU %X G|QHPGH
RUWD\D oÕNDQ EHOLUWLOHULQ ELU
oR÷X ³DQRUPDO ELU GXUXPD
YHULOHQ QRUPDO WHSNLOHU´ RODUDN
GH÷HUOHQGLULOHELOLU
$NXW VWUHV G|QHPL GHQLOHQ EX ³oDED G|QH-
PLQGH´ EDúDUÕVÕ] RODQ UXKVDO VLVWHP ³KDVWDOÕN
G|QHPLQH´ JHoLú \DSPÕúWÕU $UWÕN WUDYPDQÕQ
\DúDQGÕ÷Õ DQD \D GD G|QHPH WDNÕOÕ NDOPÕúWÕU
(÷HU ELU WHGDYL VUHFLQH JLULOPH]VH ¿NVDV\RQ
GHQLOHQ EX GXUXP LQVDQÕQ \DúDPÕQGD KD\DWÕQ
J]HOOLNOHULQL GX\XPVDPDGD ]LKLQVHO VUHoOHU-
LQGH YH LúOHYVHOOL÷LQGH NHQGLQL J|VWHUHFHNWLU
.ÕVDFDVÕ DUWÕN \DúDPÕQD VUHNOL EDVÕOÕ RODQ ELU
IUHQOH \D GD ER\XQGXUXNOD GHYDP HGHFHNWLU
%$ù.(177(1
*(/(1
75$90$
'U g]GHQ 32/$7g=
*QGHP
17