Page 20 - A9RC627.tmp.pdf

Basic HTML Version

EHOHUL HYGH EDNÕPD LKWL\Do GX\DQ KDVWDODUÕPÕ
YH NHQGL E|OJHPH ED÷OÕ PRELO KL]PHW JHUHN-
WLUHQ KDVWDODUÕPÕ SHUIRUPDQV ND\EÕ NRUNXVX\OD
GH÷LO YLFGDQÕPOD WDNLS HWPHOL\LP %HQL SDUD\OD
GH÷LO YLFGDQÕPOD WHKGLW HWPHOLOHU EHONL GH 1H
NDGDU NRPLN WHKGLW HWPHOL GL\H \D]Õ\RUXP DPD
ELOL\RUX] NL WRSOXPGD KHGHI RODUDN J|VWHULOHQ
ELULQFLO PHVOHN JUXEX\X] EL]L WHKGLW HWPHN ]R-
UXQGDODU
%LULQFL EDVDPDN GRNWRUX KHPúLUHVL GL-
\HWLV\HQL WHNQLV\HQL KL]PHWOLVL úRI|U\OH ELU
HNLS LúLGLU +HUNHVLQ ELUELULQL oRN L\L WDQÕGÕ÷Õ
J|UHY WDQÕPÕQÕQ J]HOFH \DSÕOGÕ÷Õ |]YHULOL ELU
LúWLU $PD EHQ ELOL\RUXP NL J|UHYH EDúODGÕ÷ÕP
DLOH VD÷OÕ÷Õ PHUNH]OHULQGH EHQLP µ|]HO
KHPúLUHP¶ RODFDN GL÷HU J|UHY DUNDGDúODUÕQÕQ
LúOHUL\OH KLo LOJLOHQPH\HFHN oQN NHQGL SHU-
IRUPDQV ND\JÕVÕ
RODFDN YH DVOÕQGD
ELULQFL EDVDPDN
LoLQ \DSPDVÕ JH-
UHNHQ DúÕODPD
E\PH JHOLúPH
WDNLEL
HQMHNVL-
\RQ JLEL EWQ
LúOHU LoLQ WHN WHN
SHUIRUPDQV ND\GÕ RODUDN JLUHFHN 6D÷OÕN RFDNODUÕ
YDUNHQ ELU oRFX÷X EXOXS DúÕODPDN LoLQ VDDWOHUFH
\RO JLWPHNWHQ KLo JRFXQPD\DQ KHPúLUHP DLOH
VD÷OÕ÷Õ PHUNH]LQH oD÷ÕUGÕ÷Õ DLOHOHUGHQ JHO-
PH\HQOHU ROGX÷XQGD X]XQFD WXWDQDNODU WXWDFDN
WHOHIRQ J|UúPHVL ND\ÕWODUÕ DODFDN oQN PDDúÕ
NHVLOHFHN NRUNXVX RODFDN 7RSOXPX NRUXPDN
QH GHPHN +DNNHWWL÷L PDDúÕQD J|] GLNHQOHUGHQ
NHQGLQL NRUXPD\D oDOÕúDFDN
$OGÕ÷ÕP X]PDQOÕN H÷LWLPL
DLOH
KHNLPOL÷L GLVLSOLQLQ ELU X\JXODPDVÕQÕ JHUHNWLUL-
\RU 2\VD EHQ NDSLWDOLVW EDNÕú DoÕVÕ\OD \ÕOODUGÕU
KNPHWOHULQ GLOLQGH GRODQDQ DPD KLoELU DOW \DSÕ
oDOÕúPDVÕ \DSÕOPDGDQ ELU JHFHGH DOÕQDQ NDUDUOD
DGÕ VD÷OÕN RFDNODUÕQGDQ DLOH VD÷OÕ÷Õ PHUNH]OHULQH
oHYULOHQ ELU VLVWHPLQ NXFD÷ÕQD DWÕODFD÷ÕP %LU
GH E|\OH GL\RUVDP VDQPD\ÕQ NL X]PDQOÕ÷ÕPÕ
DOÕU DOPD] EHQ DLOH VD÷OÕ÷Õ PHUNH]OHULQGH
oDOÕúDFD÷ÕP 2UDODUGD oDOÕúVDP \LQH úNU
HGHFH÷LP GH PDDOHVHI NL ELULQFL EDVDPDN LoLQ
DOGÕ÷ÕP X]PDQOÕN KL]PHWLQH LNLQFL EDVDPDN ELU
KDVWDQHGH SROLNOLQLNWH EDúOD\DFD÷ÕP 1H NDGDU
GD LURQLN GH÷LO PL %D]Õ QOOHULQ UHNODPODUGD
ER\ J|VWHUGL÷L JLEL HYHW KHUNHVLQ ELU DLOH KHNLPL
RODFDN |\OH NL EX DLOH KHNLPL µNHQGL HYLQGH¶
EDNÕ\RU KDVWDODUÕQD HY NLUDVÕ JLEL NLUD |GHGL÷L
ÕVÕQPDVÕ NXOODQGÕ÷Õ GHPLUEDú Hú\DODUÕ LoLQ ELOH
SDUD |GHGL÷L EX SDUDODU LoLQ µHY DUNDGDúODUÕ¶
RODUDN ELOH WDQÕPOD\DELOHFH÷LPL] GL÷HU DLOH
VD÷OÕ÷Õ PHUNH]L PHVOHNWDúODUÕ\OD NDYJD ELOH HGH-
ELOL\RU $PD GHYOHW |GHQHN |G\RU EXQXQ LoLQ
GHGL÷LQL]L GX\DU JLEL\LP ø\L GH RQX GD PDDúWDQ
D\UÕ ELU NDOHP RODUDN YHUL\RU QHUGHQ ELOL\RU-
VXQX] GDKD VRQUD ELU EDúÕQD EÕUDNÕOPD\DFD÷ÕQÕ
KHNLPLQ" (YHW EHQ SDWURQODU JLEL VUHNOL JHOLU
JLGHU GHQJHVL LoLQ SDUD KHVDEÕ \DSDQ ELUL ROPD\Õ
GH÷LO JHUoHN DLOH KHNLPL X]PDQÕ ROPD\Õ KD\DO
HGL\RUXP
*QP]GH VDQ-
NL RWXUPXú ELU
ELULQFL EDVDPDN
VD÷OÕN KL]PHWL
YDUPÕú JLEL LNLQFL
EDVDPD÷ÕQ DoÕ÷Õ
EL] DLOH KHNLPOHUL
]HULQGHQ WDPD-
PODQPD\D oDOÕúÕOÕ\RU $FLOOHULQ \R÷XQOX÷XQX
µERú¶ RODUDN GH÷HUOHQGLUGLNOHUL EL] DLOH KHN-
LPOHUL WDUDIÕQGDQ JLGHUHFHNOHULQH RODQ VDoPD
LQDQÕúODUÕ\OD Q|EHW X\JXODPDVÕ JHWLULOL\RU %X-
QXQ KXNXN YH PHVOHNL HWLN GÕúÕ ROGX÷XQX VD-
YXQDQ Q|EHW X\JXODPDVÕQD NDUúÕ oÕNPDN LoLQ
GLUHQHQ KHNLPOHULQ NDUúÕVÕQGD GXYDU JLEL µFH]D
SXDQODUÕ¶ NRQXOX\RU $VOÕQGD VL]H PVWDKDN GH-
QLOHELOLU
¶OL ROPD KDNODUÕ ELOH WUO R\XQ-
ODUOD HOLQGHQ DOÕQÕS V|]OHúPHOL NDWHJRULVLQH
JHWLULOLUNHQ NÕOÕQÕ NÕSÕUGDWPD\DQ KHNLPOHULQ
PFDGHOHVL EDUL V|]OHúPHOHUL IHVKHGLOPHVLQH
LQGLUJHQPLú GXUXPGD %HQ |QFHOLNOH KDNODUÕQÕ
ELOLS JHOHFHNWH EDúÕQD JHOHELOHFHNOHUL |QJ|US
EXQXQOD LOJLOL |UJWO PFDGHOH HGHELOHQ ELU
KHNLP FDPLDVÕQGD \HU DOPD\Õ KD\DO HGL\RUXP
$FLOGH oDOÕúPD\Õ LVWHVH\GLP DFLO KHNLPL ROXU-
GXP GL\RUXP +NPHWLQ NXUPD\Õ YH \|QHW-
PH\L EHFHUHPHGL÷L VD÷OÕN VLVWHPLQGHNL EX
DoÕ÷Õ KHNLPLQ HPH÷L ]HULQGHQ WDPDPODPD\D
*QGHP
20