Page 23 - A9RC627.tmp.pdf

Basic HTML Version

NH] NHQGLOHULQH \HU EXOGXNODUÕQGD µLPGDW¶ GL\H
ED÷ÕUDQ ELU ELU ELUH\H \DUGÕPD NRúDQ ELU EDúND
ELUH\ RODUDN DQODP ND]DQPÕúODUGÕU <DQL KLoELU
oÕNDU J|]HWPHNVL]LQ KLoELU úH\ WDOHS HWPHGHQ
SDUD LVWHPHGHQ VDGHFH KDVWD \D GD \DUDOÕ ELUH-
\LQ LKWL\DFÕ ROGX÷X LoLQ \DUGÕPD NRúPXúODUGÕU
%X PHVOH÷LQ WHPHO IHOVHIHVL YDUROXú úHNOL LúWH
EXGXU )DNDW JQP] WUNL\HVLQH EDNWÕ÷ÕPÕ]
]DPDQ EX PHVOH÷LQ YDUROXú IHOVHIHVLQGHQ QH
NDGDU X]DNODúWÕ÷ÕQÕ J|U\RUX] øúWH PHVOH÷LQH
\DEDQFÕODúPD GHUNHQ NDVWHWWL÷LPL] úH\ EX-
GXU $UWÕN SDUDQ NDGDU VD÷OÕN DQOD\ÕúÕ KNP
VUPHNWHGLU %X GXUXP WRSOXPVDO DKODNÕQ YH
WRSOXPVDO L\LQLQ o|Nú GHPHNWLU 9H NDEXO HGL-
OHPH] ELUúH\GLU hVWQH VWHOLN WRSOXP YH E
WQ VD÷OÕN HPHNoLOHUL LQDQÕOPD] ELU oDUSÕWÕOPÕú
VD÷OÕN DOJÕVÕQD PDUX] EÕUDNÕOPÕúODUGÕU %LQOHUFH
\ÕOGÕU KDONODUÕQ YH WRSOXPODUÕQ GR÷D\Õ WDQÕ\DUDN
RQX DQOD\DUDN GHQH\LPOHUOH WHFUEHOHUOH HOGH
HWWL÷L VD÷OÕN ELOJLVL WRSOXPGDQ V|NS DOÕQDUDN
WRSOXP oÕSODN NÕOÕQPÕú ELU DQGD VD÷OÕN ELOJLVLQ-
GHQ YH NHQGL NHQGLQH \HWHELOPH \HWHQH÷LQGHQ
\RNVXQ EÕUDNÕOPÕúWÕU 6D÷OÕN YH ELOLP VDGHFH
WÕS IDNOWHVLQH YH NDPSVH KDSVHGLOPLúWLU %X-
QXQ GÕúÕQGD RODQ QH YDUVD \D \RN VD\ÕOPÕú \D
GD G|QúWUOS WHNUDU SL\DVD NRQXVX KDOLQH
JHWLULOPLúWLU 6D÷OÕ÷ÕQ NHQGL YDUROXú IHOVH-
IHVLQGH ELOH QH NDGDU WRSOXPVDO YH GR÷XúWDQ
JHOHQ HQ WHPHO KDN ROGX÷X DoÕN LNHQ DUWÕN
EL]OHU WHGDYL HWWL÷LPL] LQVDQODUÕ WDQÕPDNWDQ oRN
X]D÷Õ] $UDPÕ]GDNL LOLúNL VDGHFH KDVWDOÕN LODo
LOLúNLVLQGHQ LEDUHW KDOH JHOPLúWLU
3DWUL\DUNDO VD÷OÕN DOJÕVÕ
ùXDQNL YDURODQ VD÷OÕN VLVWHPLQLQ FLQVL
\HWoL YH HULO ROGX÷X QRNWDVÕ GD ELU R NDGDU |QHPOL
ELU QRNWDGÕU .DGÕQ LNWLGDU WDUDIÕQGDQ WRSOXPXQ
KHU DODQÕQGDQ GÕúODQGÕ÷Õ JLEL VD÷OÕN DODQÕQGDQ
GD GÕúODQPÕú |WHNLOHúWLULOPLú YH \RN VD\ÕOPÕúWÕU
%X GXUXP |]HOOLNOH WUNL\H JLEL GQ\D ONH
OHULQGH oRN GDKD GHULQ RODUDN \DúDQPDNWDGÕU
6D÷OÕ÷ÕQ YH GL÷HU KHUúH\LQ |QF JF RODQ
\DúDWÕFÕVÕ RODQ NDGÕQ WÕSNÕ ELU LúoLQLQ UHWWL÷L
UQH \DEDQFÕODúPDVÕ JLEL NHQGLVLQLQ WHPHOGH
YDUHWL÷L VD÷OÕN IHOVHIHVLQH \DEDQFÕODúWÕUÕOPÕúWÕU
7DULKH G|QS EDNWÕ÷ÕPÕ] ]DPDQ LON VD÷OÕNoÕODUÕQ
úLIDFÕ NDGÕQODU ROGX÷X \D GD WDULKWHNL LON KDV-
WDQHQLQ ELU NDGÕQ WDUDIÕQGDQ DoÕOGÕ÷Õ \D GD PL-
WRORMLGH VD÷OÕN WDQUÕVÕQÕQ ELU NDGÕQ ROPDVÕ GLN-
NDWH GH÷HU úH\OHUGLU 9H NDGÕQODU EXQX WDPDPHQ
WRSOXP NRPQ \DUDUÕ ]HULQH \DSPÕúODUGÕU
)DNDW GDKD RUWD oD÷ DYUXSDVÕQGD FDGÕOÕN
\DSWÕNODUÕ EDKDQHVL\OH RQ ELQOHUFH úLIDFÕ NDGÕQ
HQJL]LV\RQ PDKNHPHOHULQGH LGDPD PDKNXP
HGLOPLúWLU øúWH WHN EDúÕQD EX JHUoHNOLN ELOH
HJHPHQ VÕQÕÀDUÕQ NDGÕQD YH NDGÕQÕQ VD÷OÕ÷Õ
WRSOXPVDOODúWÕUPD UROQH YXUGXNODUÕ GDUEH-
QLQ J|VWHUJHVLGLU NL JHUoHN \]OHULQL RUWD\D
oÕNDUPÕúWÕU *QP] 7UNL\H¶VQGH LVH NDGÕQ
DGHWD HYH KDSVHGLOPLúWLU .DGÕQGDQ ELU HY
PHOH÷L \DUDWÕOPDN LVWHQPLúWLU .DGÕQODUÕQ QHROL-
WLN GHYULPH |QFON HGHUHN WDQÕGÕ÷Õ GR÷D YH
YDUHWWL÷L VD÷OÕN ELOJLVL NDGÕQODUGDQ DOÕQPÕúWÕU
+LSRNUDWD JHOLQGL÷LQGH NDGÕQ DGHWD VD÷OÕN
DODQÕQGDQ NRYXOPXúWXU +LSRNUDW NDGÕQODUÕQ
NHQGL RNXOXQGD oDOÕúPDVÕQD YH \HU DOPDVÕQD
GDKL L]LQ YHUPHPLúWLU 6DGHFH ED]Õ GXUXP-
ODUGD HUNHN KHNLPH \DUGÕPFÕ RODELOHFH÷LQL
V|\OHPLúWLU ùXDQ NL WÕS GQ\DVÕQÕQ KLSRNUDWÕ
WÕEEÕQ EDEDVÕ RODUDN J|UPHVL ERúXQD GH÷LOGLU
SDWUL\DUNDO YH HULO VD÷OÕN DQOD\ÕúÕ LúWH EXQXQ
VRQXFXGXU %L]OHU KLSRNUDWÕQ oRFXNODUÕ GH÷LOL]
%L]OHU GR÷DO WRSOXPGD NHQGLQL YDU HGHQ YH LP-
GDW GL\H ED÷ÕUDUDQ NLúL\H \DUGÕPD NRúDQ úLIDFÕ
NDGÕQODUÕQ WRUXQODUÕ\Õ] YH EXQXQOD JXUXU GX\X
\RUX]
6D÷OÕN ELOJLVL YH WÕEEL JHOLúLP
6D÷OÕN YH WÕS DODQÕ WP EX V|\OH-
GLNOHULPL]GHQ GROD\Õ oRN |QHPOLGLU dQN YDU
RODQ VD÷OÕN ELOJLVL WRSOXPGDQ oHNLS DOÕQDUDN
WRSOXPXQ NHQGLQH \HWHELOPH \HWHQH÷L HOLQ-
GHQ DOÕQPÕúWÕU øNWLGDU EX úHNLOGH ELUNDo VH\L
ELUGHQ \DSPDNWDGÕU gQFHOOLNOH VD÷OÕN ELOJLVLQL
NHQGL WHNHOLQGH WRSODGÕNWDQ VRQUD GR÷DO RODUDN
KDON LNWLGDUD ED÷ÕPOÕ KDOH JHOPHNWHGLU $\UÕFD
EX GXUXPX LNWLGDUÕQÕ LGDPH HGHELOPHN LoLQGH
NXOODQPDNWDGÕU 9H ]DWHQ WRSOXPGDQ V|NS
oDOGÕ÷Õ VD÷OÕN ELOJLVLQL WRSOXPD SDUD NDUúÕOÕ÷Õ VD-
WDUDN YDURODQ VHUPD\HVLQL GDKD GD DUWÕUPDNWDGÕU
6D÷OÕN KDNODUÕQGDQ \DUDUODQPDN LVWH\HQ NLWOHOHU
EX KDNWDQ \DUDUODQDPD]NHQ LODo WU|VWOHUL PLOL-
\DUODUFD GRODU SDUD ND]DQPDNWDGÕU %XQXQ
DoÕNODQDELOLU ELU WDUDIÕ RODELOLU PL" %LOLPVHO ELU
*QGHP
23