Basic HTML Version
oRN VHNW|UO \DNODúÕPÕQ X\JXODQPDVÕ
%X VWUDWHMLOHUL X\JXODPDN QDVÕO RODFDN"
+HOH NL LNL PLO\RQGDQ ID]OD NLúLQLQ o \ÕO
JLEL NÕVD ELU VUHGH ONH\H JLULú \DSWÕNODUÕQÕ
GúQHFHN ROXUVDN
7HPHO 6D÷OÕN +L]PHW .XOODQÕPÕ YH
<DúDQDQ 6RUXQODU
hONHPL]GH
6XUL\H¶GHQ JHOHQ
VÕ÷ÕQPDFÕODUD VXQXOPD\D oDOÕúÕODQ VD÷OÕN KL]-
PHWL YDU RODQ VD÷OÕN |UJWOHQPHPL]LQ E|\OH ELU
GXUXP NDUúÕVÕQGD ]RUODQDFD÷Õ PXKDNNDNWÕU
*HUHN |]HO JHUHN NDPX YH VLYLO WRSOXP |UJW-
OHULQLQ DUDVÕQGD NRRUGL-
QDV\RQXQ HQ VW VHYL\HGH
ROPDVÕ JHUHNWL÷L RUWDGDGÕU
7HPHO
6D÷OÕN
+L]PHWOHULQLQ *HEH EH-
EHN oRFXN WHVSLW YH L]OH-
PL
ED÷ÕúÕNODPD DLOH
SODQODPDVÕ VDYDú QHGHQL\OH
VDNDWOÕN YE YHULOHELOPHVL
LoLQ KL]PHW YHULOHQ WRSOX-
PXQ WDQÕPODQPDVÕ |QHPOL-
GLU %X WDQÕPODPD LoLQGH LQ-
VDQODU QHUHGH \DúDPDNWDGÕU
\Dú YH FLQVL\HW GD÷ÕOÕPÕ
QHGLU GR÷XUJDQOÕN G]H\L
QHGLU QH NDGDU JHEH WHVSLW
YH L]OHPL \DSÕODFDN QH ND-
GDU EHEHN WHVSLW YH L]OHPOHUL
\DSÕODFDN YH QH NDGDU oRFXN
DúÕODQDFD÷ÕQÕQ ELOLQPHVL
JHUHNPHNWHGLU $NVL KDOGH
YHULOHQ 7HPHO 6D÷OÕN +L]PHWOHULQLQ \HWHUOL ROXS
ROPDGÕ÷Õ ELOLQHPH] +DOL KD]ÕUGD ONHPL]GH
\XNDUÕGD VD\ÕODQ VRUXODUÕQ FHYDSODUÕ WDP RODUDN
ELOLQPHPHNWHGLU
6DYDú YH oDWÕúPD RUWDPÕQGDQ X]DNODúPDN
DPDFÕ\OD ELU µ]RUXQOX J|o¶ VUHFL \DúDQPÕúWÕU
6Õ÷ÕQDQ 6XUL\HOL DLOHOHULQ |QHPOL ELU NÕVPÕ
EX VUHoWH ND\ÕSODU \DúDPÕúWÕU %XQODU VDYDúWD
|OHQOHU \ROGD |OHQ |]HOOLNOH EHEHN YH oRFXN-
ODU \D GD \DúOÕ ROGX÷X LoLQ J|o J|]H DODPD\ÕS
JHULGH EÕUDNÕODQ \DúOÕODUGÕU
6Õ÷ÕQPDFÕODUÕQ VD÷OÕN KL]PHWOHULQH XODúPDN
NRQXVXQGD WU EDUL\HU V|] NRQXVXGXU
&R÷UD¿ XODúÕP KL]PHWLQ EXOXQGX÷X \HUGHQ
X]DNWD EXOXQPDN
(NRQRPLN XODúÕP +L]PHW LQ EHGHO L -
QLQ NDUúÕ ODQDPDPDVÕ QHGHQL\OH KL]PHWH
XODúDPDPDN %X VRUXQ
\Õ O ÕQGD
$)$' WDUDI ÕQGDQ \D\ÕQODQDQ JHQHOJH L OH
E\N RUDQGD o|]OPúWU
.OWUHO XODúÕP *|o HGLOHQ WRSOXPGD \DEDQFÕ
KLVVHWPHN EXQXQ GD |WHVLQGH NHQGLQL JYHQGH
KLVVHWPHPHN QHGHQL\OH KL]PHWWHQ X]DN GXU-
PDN
hONHPL]GH ELULQFL EDVD-
PDN VD÷OÕN KL]PHWOHUL $LOH
6D÷OÕ÷Õ 0HUNH]LQGH DLOH KH-
NLPOHUL YH 7RSOXP 6D÷OÕ÷Õ
0HUNH]OHUL
WDUDIÕQGDQ
\UWOPHNWHGLU
.LúL\H
\|QHOLN NRUX\XFX YH WH-
GDYL HGLFL VD÷OÕN KL]PHWOHUL
DLOH KHNLPOHUL WDUDIÕQGDQ
\UWOPHNWHGLU YH VLVWHP
NLúLQLQ EDúYXUXVX ]HULQH
NXUXOPXúWXU %X QHGHQOH
ELULQFLO G]H\GH KHP NR-
UX\XFX KHP GH WHGDYL HGL-
FL VD÷OÕN KL]PHWOHUL LoLQ
6XUL\H¶GHQ JHOHQOHULQ DLOH
KHNLPOHUL LOH WHPDV NXUPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU
%XUDGD
\DúDQDQ WHPHO VRUXQODU
øOHWLúLP NXUDPDPD
6X-
UL\HOLOHULQ VD÷OÕN KL]PHWL DOPDVÕQGDNL HQ |QHPOL
HQJHO GLO VRUXQXGXU $LOH KHNLPOHUL $UDSoD ELO-
PHGLNOHUL LoLQ 6XUL\H¶GHQ JHOHQOHUOH LOHWLúLP
NXUPDNWD VRUXQ \DúDPDNWDGÕUODU 6D÷OÕN KL]PH-
WL YHUGL÷LPL] 6XUL\HOLOHU LoLQGH LOHWLúLP SUREOHP
ROPDNWDGÕU JHUHN PHUDPÕQÕ DQODWPD NRQXODQ
WHúKLVOHUL YHULOHQ WHGDYLOHUL DQODPD YH X\JX-
ODPD DODQODUÕQGD ]RUOXNODU \DúDQPDNWD WHGDYL
VUHFLQL HWNLOHPHNWHGLU
+Õ]OÕ \HU GH÷LúLNOL÷L
6XUL\HOL DLOHOHU KÕ]OÕ
\HU GH÷LúLNOL÷L \DSWÕ÷Õ LoLQ GHYDP HGHQ UXWLQ
VD÷OÕN KL]PHWOHULQGH VUHNOLOLN \HWHULQFH YHULO-
<DúDP
27