Basic HTML Version
%LOLPVHO DQODPGD LON 7ÕS 0HNWHEL
¶GH 0DKPXW '|QHPL¶QGH
+HNLPEDúÕ
%HKoHW (IHQGL
WDUDIÕQGDQ NXUXOGX
¶GHQ
\ÕOÕQD NDGDU NXUXOXúOD LOJLOL KHUKDQJL
ELU HWNLQOLN YH\D ED\UDP úHNOLQGH NXWODPD
\DSÕOPDGÕ øON NXWODPD\Õ
\ÕOÕQGD 7ÕS
0HNWHEL¶QGHNL |÷UHQFLOHU øVWDQEXO¶XQ LúJDOLQL
SURWHVWR HWPHN LoLQ 7ÕS %D\UDPÕ DGÕ DOWÕQGD
\DSPÕúODUGÕU
hONHPL]GH
0DUW 7ÕS %D\UDPÕ QDVÕO
LúJDOH NDUúÕ ELU WHSNL RODUDN EDúODPÕúVD KD-
OHQ D\QÕ úHNLOGH KDNVÕ]OÕ÷D
DGDOHWVL]OL÷H ]XOPH oDUSÕN YH
\HWHUVL] VD÷OÕN KL]PHWOHULQH
EXJQH NDGDU oL÷QHQHQ YH
oL÷QHQPH\H GHYDP HGHQ LQ-
VDQ KDNODUÕQD NDUúÕ WHSNL
RODUDN NXWODQPÕú YH NXWODQ-
PD\D GHYDP HWPHNWHGLU
¶GD LúJDOH NDUúÕ \XUWVHY-
HU ELU GLUHQoOH GDYUDQDQ
KHNLPOHULQ PLUDVoÕVÕ RODQ
JQP] KHNLPOHUL GH D\QÕ
\XUWVHYHU GX\JX YH GLUHQoOH
GDYUDQPDNWDGÕU
hONH \|QHWLPLQGHNL PXKD-
ID]DNDU JHoLQHQ LNWLGDUODU 77%¶QLQ EX WXWX-
PXQGDQ UDKDWVÕ] ROPXúODU WHSNLOHULQL PXKWHOLI
úHNLOOHUGH J|VWHUPLúOHUGLU
\ÕOÕQGD 7ÕS )DNOWHVLQGHQPH]XQ ROGX÷XP
JQGHQ EX JQH GHN 7UNL\H VD÷OÕN NRQXVXQGD
VRUXQOX YH VUHNOL ELU DUD\Õú LoLQGH ROGX (÷LWLP
VLVWHPL QDVÕO NHYJLU JLEL GHOLN GHúLN HGLOGL\VH
VD÷OÕN VLVWHPL GH EHQ]HU ELU VUHoWHQ JHoWL
77% ONHQLQ NRúXOODUÕQD X\JXQ KDONÕQ
\DUDUÕQD ELOLPVHO WHPHOH GD\DOÕ o|]POHU UHWWL
YH KNPHWOHUH |QHUGL $QFDN 77%¶QLQ VD÷OÕ÷D
EDNÕú DoÕVÕ YH VL\DVL J|Uú IDUNOÕOÕ÷Õ QHGHQL\OH
UHWLOHQ o|]POHUH KNPHWOHU NXúNX\OD EDNWÕ
YH\D |QHPVHPHGL dQN JHOHQ KNPHWOHU
VD÷OÕN KL]PHWOHULQH LODo WHNHOOHUL J|]\OH
EDNÕS RUWDNODúWÕNODUÕ LoLQ ONHQLQ YH KDONÕQ
oÕNDUODUÕQÕ |QFHOH\HQ 77% LOH GR÷DO RODUDN
X\XP VD÷OD\DPDGÕODU
'Q\D¶GD YH ONHPL]GH µQHROLEHUDO¶ HNR-
QRPLN YH VL\DVDO VLVWHPLQ HWNLQ ROPDVÕ VRQXFX
¶GHQ LWLEDUHQ EX oHOLúNL GDKD GD DUWDUDN
WNHWHQ WRSOXP \DUDWPD JD\HVL\OH VD÷OÕNWD GD
WDPDPHQ WNHWLPH \|QHOLN ELU KL]PHW DQOD\ÕúÕ
EHQLPVHQGL 6D÷OÕN KL]PHWOHUL \HQLGHQ G]HQ-
OHQHUHN LODo \D]DQ µ$LOH +HNLPOHUL¶ VD÷OÕNOD
LOJLOL KHU úH\L WNHWHQ µ3HUIRUPDQVoÕ 8]PDQ
+HNLPOHU¶ \DUDWÕOGÕ 2\VD NL EX VLVWHPGH DVÕO
WNHQHQ WÕEEL DUDo JHUHo LODo
LQVDQ VD÷OÕ÷Õ KHNLPOHU KH-
NLPOHULQ HPH÷L oHYUH PLOOL
VHUPD\H YH JHOHFHNWLU
.D]DQDQ LVH 8OXVODU DUDVÕ
WHNHOOHU YH \XUW LoLQGH-
NL RUWDNODUÕGÕU %L]LP JLEL
GúQHQ KHNLPOHUL LoLQ KH-
NLP HPH÷LQLQ YH KDONÕQ
V|PUOG÷ VD÷OÕN KL]-
PHWLQLQ µPÕú¶ JLEL \DSÕOGÕ÷Õ
ELU RUWDPGD
0DUW 7ÕS
%D\UDPÕQÕ
µ%D\UDP¶
RODUDN NXWODPDN PPNQ
GH÷LOGLU 0DWHP JQ RODUDN
GH÷HUOHQGLUPHN GDKD X\JXQ ROXU øON EDúODUGD
VDGHFH EDOR úHNOLQGH NXWODQDQ 0DUW 7ÕS
%D\UDPÕ GDKD VRQUDODUÕ 77% YH \XUWVHYHU
KHNLPOHU |QFO÷QGH WDP RODUDN DPDFÕQD
X\JXQ ROPDVD GD ONHQLQ VD÷OÕN YH GL÷HU
VRUXQODUÕQÕ LoHUHQ HWNLQOLNOHU úHNOLQGH NXWODQGÕ
YH NXWODQPDNWDGÕU
hONHPL]GH LQVDQ KDNODUÕQÕQ YH |]HOOLNOH
VD÷OÕNOÕ \DúDP KDNNÕQÕQ oL÷QHQGL÷L ELU VUHo
\DúDPDNWD\Õ]
+HNLPOHU RODUDN EX NRQX\X XOXVDO YH 8OXVODU
DUDVÕ SODWIRUPODUGD GLOH JHWLUPHN YH JHUHNOL GH-
PRNUDWLN WHSNLOHULPL]L J|VWHUPHN ]RUXQGD\Õ]
0DUW 7ÕS %D\UDPÕ
\ÕOÕQGD ROGX÷X JLEL
KDOD ELU NDúÕ GXUXú \DQOÕúÕ RUWD\D NR\PD YH
o|]P UHWPH SODWIRUPX ROPDOÕGÕU
14 MART TIP BAYRAMI’NIN DÜŞÜNDÜRDÜKLERİ
+HNLPEDúÕ %HKoHW (IHQGL
'U 6DOLP &$12ö8//$5,
*QGHP