Basic HTML Version
+HNLPOL÷L VDYXQPDN LQVDQOÕ÷Õ VDYXQPDNWÕU
$\UÕPVÕ] KHU LQVDQÕQ VD÷OÕNOÕ \DúDPD KDNNÕ
ROGX÷X JHUoH÷L ]HULQGHQ \DSÕOÕU KHNLPOLN
$\UÕPVÕ] KHU NRúXOGD«
7UNL\H LoLQH GúW÷ oDWÕúPDOÕ RUWDP-
ODU QHGHQL\OH EL] KHNLPOHUH WP GQ\D\D |UQHN
ROXúWXUDFDN WXWXPODU JHOLúWLUPH ³RODQD÷Õ´
VD÷OÕ\RU %DNÕQ EX ³RODQDNODUD´ NDYXúWX÷XPX]
QH JLEL |UQHNOHU YDU"
øGDP FH]DVÕ WDUWÕúPDODUÕ
%X O-
NHGH LGDPODUD NDUúÕ oÕNDUNHQ LGDP HGLOHFHN
LQVDQODUÕQ KHNLP UDSRUX\OD ³VD÷OÕNOÕ´ RODUDN
EHOJHOHQGLULOPHVLQH KHNLPOHULQ E|\OH ELU UDSRU
G]HQOHPH\H PHFEXU EÕUDNÕOPDVÕQD LWLUD] HW-
WLN 7UN 7DELSOHUL %LUOL÷L 77% \|QHWLFLOHUL EX
\]GHQ \DUJÕODQGÕ
&H]DHYOHULQGHNL
³KD\DWD G|Qú´
RSHUDV\RQODUÕQÕ YH DoOÕN JUHYL \DSDQ PDKSXVODUÕ
]RUOD EHVOHPH J|UHYLQLQ KHNLPOHUH YHULOGL÷LQL
KDWÕUODUVÕQÕ] %HVOHQPH\H LWLUD] HGHQ NLúLOHUL
]RUOD EHVOHPH\H oDOÕúPDQÕQ NDEXO HGLOHPH]
ROGX÷XQX KHNLPOHULQ EX WU X\JXODPDODUGD \HU
DOPDVÕQÕQ D÷ÕU HWLN LKODO RODFD÷ÕQÕ XOXVODUDUDVÕ
EHOJHOHU \D]DU 0HVOH÷LQLQ JHUH÷LQL VDYXQDUDN
]RUOD EHVOHPH\H NDUúÕ oÕNWÕ YH \DUJÕODQGÕ 77%
\|QHWLFLOHUL
*H]L SURWHVWRODUÕ« 7UNL\H¶QLQ G|UW ELU
\DQÕQGD GR÷DVÕ NHQWOHUL YH JHOHFH÷L LoLQ VRNDN-
ODUD oÕNDQ EDUÕúoÕO J|VWHULOHU \DSDQ PLO\RQODUÕQ
X÷UDGÕ÷Õ SROLV úLGGHWLQL ELEHU JD]Õ LúNHQFHVLQL
KDWÕUOÕ\RUVXQX] GH÷LO PL" 77% 7DELS 2GDODUÕ
YH +HNLPOHU LKWL\Do GX\DQ \DUDOÕODUD DFLO WÕEEL
\DUGÕPGD EXOXQGXNODUÕ LoLQ VRUXúWXUXOGXODU
\DUJÕODQGÕODU YH FH]D DOGÕODU +HNLPOHULQ LKWL\Do
GX\DQODUD J|QOO RODUDN \DUGÕP HGHELOPHOHUL-
QL HQJHOOH\HQ \DVDODU oÕNDUÕOGÕ 77% WP EXQ-
ODUD LWLUD] HWWL XOXVODUDUDVÕ EHOJHOHU oÕNPDVÕQÕ
VD÷ODGÕ %LEHU JD]ÕQÕQ \DVDNODQPDVÕ LoLQ
'Q\D 7DELSOHU %LUOL÷L QH]GLQGH WXWXP EHOJHVL
JHOLúWLUGL
%XJQOHUGH ONHPL] \DQJÕQ \HUL
*QH\GR÷X¶GD D\ODUGÕU VUHQ VRND÷D oÕNPD
\DVDNODUÕ VD÷OÕN KL]PHWOHULQL VRQ GHUHFH ROXP-
VX] HWNLOL\RU +DVWDQHOHUH DPEXODQVODUD \|QH-
OLN VDOGÕUÕODU |OGUOHQ KHNLPOHU KHPúLUHOHU
VD÷OÕNoÕODU YDU +DVWDQHOHU NDUDUJDK RODUDN
NXOODQÕODELOL\RU YH GRNWRU RGDVÕQGD URNHW SDW-
OD\DELOL\RU <DUDOÕODU GL\DOL] KDVWDODUÕ KDV-
WDQHOHUH JLGHPL\RU NDGÕQODU HYOHUGH GR÷XP
\DSÕ\RU EHEHNOHU DúÕODQDPÕ\RU 77% YH KH-
NLPOHU E|\OHVL NRúXOODUGD VDGHFH \DúDP
KDNNÕQÕ VD÷OÕN KDNNÕQÕ VD÷OÕN oDOÕúDQODUÕQÕ YH
NXUXPODUÕQÕ NRUX\DQ DoÕNODPDODUÕ oDOÕúPDODUÕ
QHGHQL\OH EDVÕQGD VRV\DO PHG\DGD LNWLGDU
\DQOÕVÕ JUXSODUÕQ KHGH¿ ROX\RU
%X ONHQLQ KHNLPOHUL YH RQODUÕQ |]
|UJW 77% WP EX ]RU VÕQDYODUGDQ \] DNÕ\OD
oÕNWÕ oÕNPD\D GD GHYDP HGHFHN
.DUDQOÕNODUD .DUúÕ $\GÕQOÕ÷Õ YH +HU .RúXOGD +HNLPOL÷L
6DYXQDELOPHN
'U %H\D]ÕW ø/+$1
7UN 7DELSOHU %LUOL÷L 0HUNH] .RQVH\L %DúNDQÕ
*QGHP