Basic HTML Version
*QP] LQVDQÕQÕQ \DúDPÕQGD J|UVHO YH
NLWOHVHO úRYODUÕ DUDVÕQGD YD]JHoLOPH] \HU WXWDQ LNL
ROJX IXWERO YH VLQHPDGÕU )XWERO GD VLQHPD GD
KHPHQ KHPHQ D\QÕ WDULKOHUGH GR÷XS E\PúWU
%X LNL GHY HQGVWUL oRN oHúLWOL DoÕODUGDQ ELUELU
OHULQH oRN EHQ]HUGLU )XWEROXQ WHNQLN GLUHNW|U
YH \DUGÕPFÕODUÕ QH LVH ¿OPOHULQ GH \|QHWPHQ-
OHUL YH DVLVWDQODUÕ RGXU øNLVLQGH GH R\XQFXODU
YDUGÕU )XWEROGDNL WDNWLN VLQHPDGD \|QHWPHQ-
OHULQ VOXSODUÕ \DUDWÕFÕOÕNODUÕ RODUDN NDUúÕOÕN EXOXU
%LULQLQ GHYUH DUDVÕ GL÷HULQLQ DQWUDNW¶ÕGÕU %X EHQ-
]HUOLNOHU oR÷DOWÕODELOLU 6WDQOH\ .XEULFN IXWERO YH
VLQHPDQÕQ EHQ]HUOL÷L NRQXVXQGD
³)LOPOHULQ oR÷X IXWERO PDoODUÕQD EHQ]HU %LU
JHQHO WDNWLN YDUGÕU $PD R\XQFXODUÕQ GúW÷
\HU YH R\XQFXODUÕQ R DQGD EXOXQGXNODUÕ QRNWD-
ODU H÷HU NXOODQDELOLUVHQL] GDKD L\L R\QDPDQÕ]Õ
VD÷ODU ´
GHPLúWLU
)XWERO YH VLQHPD LOLúNLVL DVOÕQGD
µIXWERO YH \DúDP¶ LOLúNLVLQGHQ SHN GH IDUNOÕ
GH÷LOGLU øQVDQR÷OXQXQ \HU\] \ROFXOX÷XQGDNL
QHUHGH\VH WP JoO GX\JXODUÕ EH\D]SHUGHGH
\D GD \HúLO VDKDODUGD \DúDQDELOLU E\N DFÕODU
VHYLQoOHU GD\DQÕúPD LKDQHW NRUNX« %X
\]GHQ IXWERO YH VLQHPDQÕQ Lo LoH JLUPHPHVL
GúQOHPH] +D\DWÕQ KHU DODQÕQGD NDUúÕPÕ]D
oÕNDELOHFHN HQJHOOHUL JHoPHN LoLQ YHUGL÷LQL]
PFDGHOH\H EHQ]HU ELU PFDGHOH YHULOLU \HúLO
VDKDODUGD .XúNXVX] YHULOHQ EX PFDGHOH-
QLQ ELUoRN XQVXUX YDUGÕU )XWEROFXVXQGDQ DQ-
WUHQ|UQH \|QHWLFLVLQGHQ WDUDIWDUÕQD KDNH-
PLQGHQ PDO]HPHFLVLQH EX NRQX\D KLo LWLEDU
)87%2/ YH 6ø1(0$
'U $OL øKVDQ g.7(1
.OWU 6DQDW