Basic HTML Version
<DúDGÕ÷ÕPÕ] G|QHPGH KDQJL LúWH YH\D
DODQGD ROVXQ \DSÕODQ KHU úH\ DVOÕQGD ]RU
+HNLPOLN PHVOH÷L YH KHNLPOHU LVH |]HOOLNOH
VRQ \ÕOGÕU \DúDQDQ 6D÷OÕNWD 'H÷LúLP YH
'|QúP G|QHPLQGH EX ]RUOXNODUÕ HQ ID]OD
\DúD\DQ PHVOHN ROPXúWXU %XQGD \DúDQDQ EX
G|QúPQ KHNLPOHUH RODQ ROXPVX] HWNLVL ND-
GDU úLGGHWLQ KHU JHoHQ JQ DUWWÕ÷Õ ELU 7UNL\H
úLGGHW RUWDPÕQGD KHNLPOHULQ GH PHVOHNOHULQL
\DSPDVÕ GDKD GD ]RU RODFDNWÕU 6RQ G|QHP-
OHUGH \DúDGÕ÷ÕPÕ] EDúND ELU ]RUOXN LVH JH]L
JLEL WRSOXPVDO ROD\ODUGD \DúDGÕ÷ÕPÕ] KHNLP-
OLN KL]PHWOHULQLQ YHULOPHVLQH NDUúÕ oÕNDUÕODQ
]RUOXNODUGÕU
6D÷OÕNWD '|QúP YH +HNLPOLN
6RQ
\ÕOGÕU X\JXODQPDNWD RODQ
6D÷OÕNWD 'H÷LúLP YH '|QúP 3URMHVL KDO-
ND úLULQ J|UQPHN LoLQ KHNLPOHULQ YH VD÷OÕN
oDOÕúDQODUÕQÕQ ]HULQH EDVDUDN \DSÕOGÕ %X
G|QúP LNWLGDUD R\ RODUDN JHUL G|QHUNHQ KH-
NLPOHUH YH VD÷OÕN oDOÕúDQODUÕQD GDKD ID]OD Lú
\N GDKD ID]OD KDVWD GDKD ID]OD DPHOL\DW
GDKD ID]OD úLGGHW GDKD ID]OD \ÕSUDQPÕúOÕN YH
WNHQPLúOLN RODUDN G|QúP \DSWÕ
%X oHUoHYHGH
¶OÕ \ÕOODUGDQ LWLEDUHQ
GHYDP HGHQ PXD\HQH VD\ÕVÕ DUWÕúÕQÕQ
\ÕOÕ
VRQUDVÕQGD KÕ]ODQGÕ÷Õ YH
\ÕOÕQGD ¶WHNL
UDNDPÕQ \DNODúÕN G|UW NDWÕQD XODúWÕ÷Õ DoÕNODQGÕ
%X DUWÕú VDGHFH SROLNOLQLN KL]PHWOHULQGH ROPDGÕ
$\QÕ úHNLOGH DPHOL\DW VD\ÕODUÕ GD DUWWÕ 2\VD NL EL]
KHNLPOHULQ VD\ÕVÕ EX NDGDU DUWPDGÕ %X EL]H HN Lú
\N úLGGHW VWUHV PXWVX]OXN RODUDN JHUL G|QG
'Q\DGD VD÷OÕN KL]PHWOHULQH
HULúLPLQ NROD\ODúWÕ÷Õ
YH GROD\ÕVÕ\OD DUWWÕ÷Õ
GXUXPODUGD DFLO VHUYLVOHUH
EDúYXUX RUDQODUÕ GúHUNHQ
ONHPL]GH LVH WDP WHUVL ELU
GXUXPXQ \DúDQGÕ÷Õ SROLNOLQLNOHUH YH DFLO VHU-
YLVOHUH EDúYXUX RUDQODUÕQÕQ \NVHN ROPDVÕ
QHGHQL\OH \DSÕODQ DUDúWÕUPD VRQXFXQGD RUWD\D
oÕNWÕ %X GXUXPXQ LQVDQODUÕQ DFLO VHUYLVOHUL ELUHU
SROLNOLQLN YH\D VD÷OÕN RFDNODUÕ JLEL J|UPHVLQ-
GHQ ND\QDNODQGÕ÷Õ WDKPLQ HGLOL\RU %XQXQ GD
WHPHOLQGH X\JXODQDQ VD÷OÕN SROLWLNDODUÕQGD
YDWDQGDúD KDVWD ROPDVD GD LVWHGLNOHUL ]DPDQ
YH LVWHGLNOHUL GRNWRUD EDúYXUPDODUÕQÕQ QRU-
PDO ELU úH\PLú JLEL VXQXOPDVÕ \DWPDNWDGÕU
6D÷OÕNWD '|QúP 3URMHVL DGÕ DOWÕQGD
\ÕOÕ VRQUDVÕQGD JHOHQ \|QHWPHOLNOHU LOH KDVWD-
QHOHULQ DFLO VHUYLVH EDúYXUDQ KDVWDODUÕ KLoELU
úHNLOGH JHUL oHYLUHPHPHOHUL DFLO VHUYLVOHUGHQ
NDWNÕ SD\Õ DOÕQPDPDVÕ PHVDL VDDWOHUL GÕúÕQGD
DFLOH EDúYXUX \DSÕODELOPHVL YH ELULQFL EDVDPDN
VD÷OÕN NXUXOXúODUÕQD JYHQ HNVLNOL÷L HQ |QHP-
OLVL SROLNOLQLN YH DFLOH JHOHQ KLoELU úHNLOGH JHUL
oHYULOPH\HFHN V|\OHPOHUL EXJQOHUH JHOPH-
PL]GH HQ E\N QHGHQOHU RODUDN J|UOHELOLU
6RQ \DSÕODQ oDOÕúPDODUGD ELU \ÕOGD
WP VD÷OÕN NXUXPODUÕQD \DNODúÕN
PLO\-
RQ KDVWDQÕQ EDúYXUGX÷X EXQXQ LVH RUWDODPD
\ÕOOÕN RODUDN KHU YDWDQGDúÕQ GRNWRUD EDúYXUPD
VD\ÕVÕQÕQ ¶D XODúWÕ÷Õ EDúND ELU GH\LúOH QHUG-
H\VH KHU YDWDQGDúÕQ RUWDODPD RODUDN KHU D\ GRN-
WRUD EDúYXUGX÷X VRQXFX oÕNPDNWDGÕU hVWHOLN LO-
JLQo RODQ \ÕO ER\X DFLO VHUYLV KL]PHWL DODQ KDVWD
VD\ÕVÕ
PLO\RQ ROXS NHQGL QIXVXQGDQ ID]OD
=25 =$0$1/$5'$ +(.ø0/ø.
'U $OL øKVDQ g.7(1
*QGHP
6